Merthyr Mawr Warren offers up a fantastic blend of wildlife, geology and history. Whether it’s the flora and fauna, the grand castle ruin, or the limestone cliff that dwells deep below, completely submerged under Wales’s highest dune, you are sure to find points of interest to inspire any member of your party.

Mae’r amrywiadau yn y twyni tywod wedi creu meicro-gynefinoedd, gyda’r datblygiadau mwy newydd o dwyni yn nes at y traeth yn darparu amgylchedd gwahanol iawn i’r segmentau hŷn, sy’n cael eu meddiannu gan goetiroedd o lawer o wahanol goed, megis pinwydd a gwern. Mae hyn yn rhoi lle i lawer o bryfed unigryw ffynnu, ochr yn ochr â rhai mathau prin o blanhigion twyni. Er enghraifft, ceir Lafant y Môr y creigiau, Beryn y Graig a Llaethlys y Môr. Gallwch hefyd weld rhywogaethau prin glöyn byw y Gwibiwr Brith a Gwenyn Meirch Mawr y Coed na fydd, yn galonogol ddigon, yn pigo pobl.

In visiting, you will also discover the impressive ruin of Candleston Castle, now adorned with ivy and almost lost within the woods. Starting as a manor in the 12^fed century and improved into the castle structure seen today at the turn of the 16^fed century, it once revolved around a nearby harbour that the sands have since swept away.

O dipyn i beth, bu’r twyni eu hunain yn drech na’r strwythur rhyfeddol hwn, gan ymsymud nes llyncu tir amaethyddol y castell a lleihau gwerth y castell. Fe’i gwerthwyd yn y pen draw, ac fe’i defnyddiwyd fel ffermdy o 1808 hyd at ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac ar ôl hynny aeth yn segur yn gyfan gwbl a throi’n adfail lle gallwch heddiw eistedd a chael picnic. Ar draws yr afon ar y llwybr i’r De, gwelwch Gastell Ogwr, adfail gwych arall sy’n werth ymweld ag ef.